Términos y Condiciones para la reserva de orden / compra de coches Tata Nano

Términos y Condiciones

El Tata Nano coche será producido en Nano, Nano CX y variantes Nano LX. Con el fin de planificar la producción del Tata Nano autos y para efectuar su entrega al cliente durante el año, las reservas están siendo invitados de los clientes. Las reservas totales serán aceptados para una producción no superior a 100.000 Tata Nano coches.

Las reservas se abrirá desde el 9 de abril de 2009 y permanecerá abierta hasta 25 de abril 2009. El solicitante podrá presentar una solicitud para el Tata Nano de coches sólo a través de un formulario de solicitud válida durante ese período.

Aplicación
1. Aceptación de las reservas o pago anticipado por parte de Tata Motors Limited ("Tata Motors") no es más que una indicación de la intención de vender y no da lugar a un contrato de venta. El solicitante está de acuerdo en que Tata Motors no se considerará que ha aceptado la solicitud del solicitante, o estar sujeto a la aplicación hasta que Tata Motors notifica al solicitante de su aceptación de la Aplicación sujeta a los términos y condiciones contenidos en este documento.

2. El formulario de solicitud debe ser llenada sólo en Inglés con letra de imprenta. Puede ser llenado a mano con bolígrafo.

3. Los formularios de solicitud están disponibles en el Banco del Estado de selección de la India ("SBI") ramas (detalles disponibles en www.tatanano.com), Tiendas de Westside, Tiendas de Croma y concesionarios de Tata Motors de coches de pasajeros. Estos están autorizados por Tata Motors. Los formularios de solicitud están disponibles en las sucursales designadas de los financieros preferidos.

4. Una persona podrá solicitar un único Tata Nano de Tata Motors de coches y sólo se asignaría un Tata Nano de coches por persona para ser seleccionados de acuerdo con el procedimiento establecido en el 3 (a). ? Persona? significa e incluye cualquier individuo / empresa / Derecho de propiedad / Empresa etc Tata Nano coche puede ser ordenada por personas o empresas o de Propietario o empresas, etc El formulario de solicitud no es transferible y sólo el solicitante tendría derecho a la adjudicación en caso de éxito. Tata Motors se reserva el derecho de descartar todas las solicitudes duplicadas.

5. El formulario de solicitud completo en todos los aspectos, y acompañado por el Proyecto de la demanda es necesario / Pago pedido / local Cheque, tiene que ser presentada a cualquiera de los lugares indicados en 1 (c) en o antes de la última fecha de la reserva , es decir 25 de abril , 2009. Formularios de solicitud incompletos o incorrectos serán rechazados. Formas de fotocopias o duplicados de aplicación en cualquier forma no serán aceptados. Un formulario de solicitud incompleta no será, en primera instancia, ser aceptado por los lugares indicados en 1 (c). En cualquier caso, si los hubiere formulario de solicitud incompleta es aceptado por inadvertencia o descuido, Tata Motors se reserva el derecho de rechazar el mismo en las últimas etapas del proceso de aplicación. En el caso de los pagos efectuados con cheque / pago de pedido / DD la validez de la solicitud estará sujeta a la realización del instrumento.

6. Tata Motors no aceptará ningún formulario de solicitud directamente de los solicitantes. Cualquier aplicación de formularios enviados a Tata Motors directa y recibió por ellas, no serán consideradas y serán susceptibles de ser rechazada.

7. Tras la presentación de formularios de solicitud a los lugares mencionados en 1 (c), el solicitante debe conservar el solicitante? S copia del formulario de solicitud debidamente firmado y sellado por la notificación oficial de OSE en todos los puntos de venta autorizados como prueba de haber presentado la solicitud, dijo Formulario.

8. Los solicitantes deberán indicar el Tata Motors concesionario de coches de pasajeros más cercana a su / su dirección, desde donde el cliente desea recibir la entrega del Tata Nano Car, en el caso de adjudicación de un Tata Nano de coches a él con sujeción a los términos y condiciones establecido en el presente.

9. El solicitante debe aportar el número de Impuesto sobre la Renta del PAN en el formulario de solicitud en la ausencia de los cuales el formulario de solicitud es susceptible de ser rechazado. En caso de que el solicitante no tiene un número de impuesto sobre la renta del PAN se debe llenar el Formulario 60 o Formulario 61 y presentarlo junto con el formulario de solicitud.

10. El solicitante no tiene derecho a transferir la solicitud o asignación éxito con posterioridad a cualquier otra persona. Cualquier cambio en los datos relativos al solicitante? S dirección preferida de Tata Motors, concesionario de coches de pasajeros para la entrega de Tata Nano de coches, etc, no serán aceptados por Tata Motors.

11. El solicitante debe indicar el número de identificación único mencionado en el formulario de solicitud a los efectos de todas las comunicaciones futuras, relativo a la aplicación y / o Asignación de Tata Nano coches.

12. El solicitante debe llenar en los detalles de una prueba de identificación con foto (Pan Card / Tarjeta de Identificación del Votante / Licencia de Conducir / Pasaporte) y adjuntar una fotocopia del documento acreditativo como identificación con foto y el formulario de solicitud, el original de lo que será necesario que se produzca en el momento de la recepción de Tata Nano coches. En el caso de clientes no tiene ninguna de las pruebas antes mencionadas, se deberá presentar copia de cualquier otra prueba válida de identidad con fotografía, debidamente certificada por un funcionario de alto rango y mencionar los detalles de la misma en el formulario. En caso de pago en línea, los datos deben ser llenados en la sección correspondiente y tendrá que ser producido en el momento de la entrega. Si el solicitante no cumple con estas condiciones, Tata Motors se reserva el derecho a denegar la entrega del Tata Nano coches.

13. Toda la información del solicitante puede ser compartida con el gobierno si Tata Motors está llamado por ninguna autoridad para hacerlo o que pueda prescribir la legislación aplicable.

El pago de la reserva Cantidad
1. La reserva que sea aplicable al Tata Nano variantes de coches serán los que se mencionan a continuación para todas las ciudades y todos los colores. Dicho pago a través del Proyecto de la Demanda / Pagar orden / Cheque (todos pagan y están sujetos a la realización en el caso del cheque) debe hacerse a los lugares notificados en 1 (c) dibujadas en favor del "Tata Motors Limited.-A / c Tata Nano ". La ciudad debe estar escrito en el reverso del Proyecto de demanda / Pay Order / Cheque, junto con el número de formulario de solicitud y el solicitante? S nombre. La reserva importe ha sido redondeado después de tener todas las variables y excluye los impuestos Central de Impuestos Especiales, CST / IVA, otros centroamericanos / Estado los impuestos locales y tasas y los gastos de transporte. Las Reservas cantidades de nano / Nano CX / LX Nano son los siguientes: INR 95.000 / 120.000 EUR / INR ​​140.000.

2. Tata Motors se reserva el derecho de cambiar la fase de Bharat preferencia de 2/3 del solicitante sobre la base de los reglamentos y directivas locales sobre la base de la ciudad seleccionada. La elección del color y la variante es una preferencia indicativo. Tata Motors tratará de satisfacer la preferencia del solicitante sobre la base del mejor esfuerzo. La entrega de la preferencia de color variante dada por el cliente puede verse afectado por restricciones de producción. En el caso de Tata Motors no es capaz de igualar la preferencia (incluyendo la elección del color o variante), Tata Motors ofrecerá como alternativa a la solicitante a disposición de otra variante. Del mismo diferencial que sea aplicable se ajustará en el momento de la entrega.

3. La reserva la cantidad sólo se aceptarán a través de un Proyecto de demanda individual / Pay Order / Cheque local y no a través de múltiples instrumentos.

4. Por favor, asegúrese de que la reserva la cantidad es correcta y corresponde a la variante seleccionada. En caso de cualquier variación, el formulario de solicitud es susceptible de ser rechazado.

5. Ex-Showroom precio del Tata Nano coche puede variar dependiendo de la elección y el color de la variante y la ciudad donde la entrega debe ser hecha. Los precios showroom ex aplicables a tu ciudad en la fecha de reserva estará disponible en los concesionarios de Tata Motors para vehículos de pasajeros y www.tatanano.com.

6. Los precios de los Tata Nano coches que se entregarán a los 100.000 solicitantes (llamado "adjudicatarios"), que serán seleccionados por medio del proceso de adjudicación tal como se establece en 3 (a), seguirá siendo lo mismo que declaró en la fecha de su comercial poner en marcha hasta la finalización de las entregas a la adjudicatario. No se pagarán intereses a los adjudicatarios hasta la fecha de entrega del Tata Nano coche o cancelación de la asignación, solicitada por el adjudicatario lo que ocurra primero. Sin embargo, cualquier aumento en el precio del Tata Nano Car causada única y directamente en la cuenta de los requisitos legales reglamentarios o de otro estará a cargo del adjudicatario y Tata Motors se reserva el derecho de aumentar el precio del Tata Nano de coches en tal medida a fin de incluir el exceso de costos reales incurridos por razón de tal requisito legal o reglamentario.

7. Los cargos impuestos especiales Central, procesos, CST / IVA, otros centroamericanos / Estado los impuestos locales y tasas y el transporte a pagar será el vigente a la fecha de entrega.

8. Tata Motors tendrá el derecho de revisar la especificación, estándar y accesorio o accesorios para el Tata Nano de coches o introducir sus versiones mejoradas de las variantes, asignados a los adjudicatarios, que será vinculante para los destinatarios.

Proceso para la selección de los solicitantes seleccionados para la adjudicación
1. Todas las solicitudes válidas se tendrán en cuenta para la selección de los adjudicatarios a través del proceso mediante la técnica computarizada seudo generación de números aleatorios ("Proceso de Adjudicación"). Tata Motors elegirá 100.000 adjudicatarios a través de este proceso para la entrega de Tata Nano de coches en la primera fase ("adjudicación"). Este proceso iba a ser ejecutado por Tata Motors junto con observadores independientes. Todos los adjudicatarios se informó de un plazo de entrega de tres meses (aproximadamente). Tata Motors no será responsable si la entrega del Tata Nano coche se retrasa más allá del plazo de entrega orientativo debido a cualquier razón fuera de su control. En tal caso, Tata Motors se insinúa el período revisado de entrega a los Allotees. [Como se indica en 2 (f) anterior], Tata Motors no será responsable del pago de intereses o cualquier otro tipo de compensación a los adjudicatarios en estos casos.

2. Los adjudicatarios, seleccionados a través del Proceso de Adjudicación, se comunicarán en el Tata Nano sitio web y por medio de cartas de la dirección, mencionados en el Formulario de Solicitud. Los Allotees También puede ponerse en contacto con Tata Motors, concesionario de coches de pasajeros indicado para el propósito de recibir la entrega. Tata Motors no sería responsable en caso de retraso / no-recepción de la comunicación por los adjudicatarios debido a la dirección incorrecta, que figuran en el formulario de solicitud o de otra manera.

3. Tata Motors se reserva el derecho de vender hasta un 10% de su producción de Tata Nano coche a su propia discreción y no a través del proceso de aplicación que figuran en este documento.

Opción para la Conservación de Reservas
1. Los solicitantes no seleccionados tendrán la opción de insinuar a Tata Motors sobre su voluntad de mantener su reserva para la entrega de Tata Nano de coches después de la finalización de las entregas a los adjudicatarios de llenado en la casilla correspondiente en el formulario de solicitud. Tata Motors se prepara una lista de solicitantes que caen bajo esta categoría con el resultado del proceso de adjudicación, que se utiliza para seleccionar los candidatos seleccionados e íntimo que el número de prioridad para la entrega del coche que se genera a través del proceso mediante el pseudo aleatorio computarizado número técnica de generación. Dichos solicitantes serán informados de un período de seis meses en el que la entrega real tendrá place.Tata Motors pagará un interés del 8,5% anual en el período de retención es el caso de más de un año pero menos de 2 años y 8,75% por año, en caso de período de retención es mayor de 2 años, en cantidad tal retenido desde la fecha de asignaciones.

2. Los solicitantes no seleccionados que se declaran para mantener su reserva , cuya cantidad y reserva cantidades son retenidos por Tata Motors se denomina como "Retainees". Estos Retainees se dará Adjudicación de Tata Nano coche antes de la siguiente reserva y el ciclo de asignación y, como hemos dicho, se le informará del plazo de entrega aproximado de Tata Nano por Tata Motors de coches después de perder de vista la producción prevista para los años siguientes. Tata Motors se reserva el derecho a decidir el número de Retainees.

3. El precio aplicable para el Tata Nano de coche para los Retainees será notificado junto con la carta de notificación de la fecha real de entrega por parte de Tata Motors. Este precio puede variar de un caso el precio anunciado en la fecha de lanzamiento.

Reembolso a los solicitantes rechazados
1. Tata Motors le devolverá el reserva equivale a todos los solicitantes no seleccionados, {es decir, excluyendo los seleccionados de acuerdo con la cláusula 3 (a) y los que opten por la retención según el punto 4 (a)}, sin intereses, a más tardar tres meses después de la fecha de el cierre de la reserva del Tata Nano coches.

2. El reembolso se hará únicamente al número de cuenta bancaria mencionada en el Formulario de Solicitud. Tata Motors no será responsable de cualquier retraso que resulte incorrecta debido al número de cuenta bancaria facilitada por el solicitante

3. El solicitante se aconseja incluir un cheque cancelado de la cuenta en la que él / ella quiere que la restitución de dinero que se acredita, en caso de devolución se da a través de crédito electrónico, a elección del banco, para acelerar el reembolso.

4. El número de cuenta del Banco y toda la información confidencial proporcionada por el solicitante será utilizado por Tata Motors y / o su proveedor de servicios únicamente para los fines del proceso de solicitud y devolución si procede y se mantendrá confidencial con Tata Motors y el o su proveedor de servicios en todas las veces menos que sea necesario para el proceso de aplicación.

Las entregas
1. La entrega del Tata Nano Car será realizada por el concesionario de coches de pasajeros de Tata Motors, que figura en el formulario de solicitud por el adjudicatario / Retainee. Tata Motors puede, a su opción de cambiar el Tata Motors concesionario de coches de pasajeros a los efectos de la entrega del Tata Nano coches.

2. El dijo Tata Motors concesionario de coches de pasajeros será asesorar a la fecha de entrega aproximada al adjudicatario / Retainee tan pronto como la comunicación recibida de Tata Motors. El adjudicatario / Retainee se requiere para hacer el pago del saldo a cuenta del precio dentro de 10 días antes de la fecha programada de entrega según lo comunicado por el concesionario, dijo Tata Motors de coches de pasajeros.

3. Con sujeción a la disponibilidad del Tata Nano de coches, las ventas y las entregas de la misma se hará a los adjudicatarios o Retainees de conformidad con el procedimiento establecido por Tata Motors en este documento.

4. El adjudicatario / Retainee tendrá que presentar el original del documento de identidad, mencionado en el formulario de solicitud para la verificación y presentar la Carta de Asignación original en términos de la cláusula 3 (b) y adjudicatario / Retainee? S copia del formulario de solicitud debidamente firmado y sellada por el oficial de OSE, al tiempo que la entrega del Tata Nano Car, en su defecto, que Tata Motors se reserva el derecho de cancelar la entrega, el tratamiento de la reserva como no válidos y anulados. En caso de pérdida del adjudicatario / copia Retainee 's, la reserva se mantendrá cancelada y reembolso será procesado de acuerdo con las condiciones aquí establecidas.

5. Tras la venta del Tata Nano coche al concesionario de coches de pasajeros de Tata Motors (con el propósito de su posterior venta y la entrega al adjudicatario / Retainee), el adjudicatario / Retainee autoriza a Tata Motors para retener el importe del anticipo, de pie a la adjudicatario / Retainee? s de crédito y dicho pago se ajustará en contra de las sumas pagaderas por el concesionario de coches de pasajeros de Tata Motors a Tata Motors para la venta del Tata Nano coche al concesionario de coches de pasajeros de Tata Motors,. y el adjudicatario / Retainee se compromete a pagar el saldo de la factura precio del Tata Nano coche al concesionario Tata Motors vehículo de pasajeros antes de tomar la entrega del Tata Nano coches.

6. Tras el ajuste anterior, el adjudicatario / Retainee no tendrá ningún tipo de reclamo en contra de Tata Motors a la suma antes mencionada (salvo y salvo en situaciones en las que el importe del anticipo contemplado en (e) es mayor que el precio del Tata Nano de coches ).

7. En el caso de cualquier imprevisto, plazo de entrega puede ser sujeta a cambios. Esto se informó a los adjudicatarios o Retainees directamente por Tata Motors. No se pagarán intereses por Tata Motors en relación con las entregas que se retrasan más allá del período especificado por Tata Motors.

Cancelación
1. Un aceptada reserva se puede cancelar en cualquier momento por el adjudicatario después de haber recibido intimación de Tata Motors en términos de la cláusula 3 (b) anterior. Tal adjudicatario tiene que registrar una solicitud de cancelación en el centro de llamadas y enviar una notificación de cancelación por escrito (mencionando el código de cancelación dada por centro de llamadas) en el concesionario de coches de pasajeros de Tata Motors, seleccionado en el formulario de solicitud para recibir la entrega del Tata Nano de coches . El aviso por escrito debe ir acompañado con la Carta de Asignación original en términos de la cláusula 3 (b) y adjudicatario original? S copia de la solicitud, debidamente firmada y sellada por el oficial de OSE. Por cancelación, el pago realizado por el adjudicatario será reembolsado por Tata Motors, dentro de los 30 días siguientes a la solicitud de cancelación, una vez deducidos los gastos de cancelación de INR 2999 / - sólo al número de cuenta bancaria mencionada en el Formulario de Solicitud.

2. En caso de cancelación por Retainees, en términos de la cláusula 4 (a) anterior, el proceso de cancelación sigue siendo mencionada en el punto 7 (a). La cantidad retenida será devuelta sólo al número de cuenta bancaria mencionada en el Formulario de Solicitud. Los intereses devengados se pagaría como un cheque en nombre de la Retainee y enviado a la Retainee? S dirección mencionada en el Formulario de Solicitud.

3. Los adjudicatarios o Retainees se le cobrará gastos de cancelación de INR 2999 / -. Sin embargo, no gastos de cancelación se aplica si la solicitud de cancelación se hace dentro de 30 días a partir de la fecha de anuncio de adjudicación.

4. Una reserva , una vez canceladas no pueden ser reintegrados.

5. En caso de solicitud de cancelación por un adjudicatario / Retainee en la entrega del Tata Nano ha sido de coches retrasa más allá del barrio en el que el Tata Nano se programó de coches que se entregarán de acuerdo con la cláusula 3 (a) anterior, el adjudicatario / Retainee se También tiene derecho a un interés a una tasa de 6% anual durante un período a partir de la fecha de adjudicación a la fecha en la que se formula la solicitud de cancelación. El pago efectuado por el solicitante será reembolsado por Tata Motors, dentro de los 30 días siguientes a la solicitud de cancelación, junto con los intereses devengados hasta la fecha de cancelación. Los gastos de cancelación no se aplicará en los casos de cancelación de conformidad con esta cláusula (e).

6. En el caso de los adjudicatarios o Retainees, que han obtenido financiación de las entidades financieras preferidas para depositar la reserva la cantidad, la notificación por escrito de la cancelación de la reserva a Tata Motors debe pasar por el financiero que se trate. Tata Motors entonces encaminar el reembolso a través de la financiera en cuestión dentro de los 30 días siguientes a la solicitud de cancelación.

7. Ninguna solicitud de cancelación se aceptarán hasta el día 60 a partir de la fecha de cierre de la reserva .

8. En caso de cancelación por parte del adjudicatario en la primera fase, el aspirante siguiente en la línea con la misma combinación podría ser seleccionado para la entrega de Tata Nano de coches en lugar de tal asignación cancelada.

Los financieros recomendados
1. Tata Motors ha designado a ciertas entidades financieras preferidas mencionadas como tal en www.tatanano.com

2. Los campos financista deben ser cuidadosamente llenado por el financiero preferida a partir de la primera sección.

3. Los detalles de reembolso de financista preferido que se cubrirá en la sección correspondiente. Asimismo, la dirección postal completa del financista preferido es el de ser llenado.

4. El financiero preferido se reserva el derecho por primera vez en relación con la solicitud a la reserva de la cantidad financiada por el mismo. Sujeto a los términos del acuerdo entre el financista preferido y el solicitante, el financista preferido tiene derecho a enviar una solicitud de cancelación a Tata Motors sujeta el procedimiento descrito en la sección 7 en el caso de cualquier incumplimiento por parte del solicitante.

5. Tata Motors no será responsable de los términos y condiciones entre el solicitante y el financista preferido. Cualquier error cometido por el financista preferido será atribuible a él y Tata Motors no tendrá responsabilidad alguna en relación con el mismo. Además de Tata Motors no es responsable si en cualquier circunstancia el financiero no es capaz de enviar el formulario de solicitud en los centros designados dentro de la reserva período.

6. Tata Motors hará esfuerzos razonables para informar al financista preferido de todas las comunicaciones con el solicitante en caso de adjudicación sin éxito, la asignación, la retención, la entrega o anulaciones.

General
1. La cantidad pagada por los solicitantes de los formularios de inscripción no es reembolsable.

2. Tata Motors o la OSE no se hará responsable en caso de retraso, pérdida o no recepción de los formularios de solicitud, letras de cambio, órdenes de pago o cualquier pago enviado a Tata Motors o la OSE a través de correo, mensajería o cualquier otra forma de presentación no contemplados en ésta.

3. Reservas de menores de edad no serán aceptados

4. Reservas está abierto sólo para los residentes de la India

5. Tata Motors o de sus concesionarios de Tata Motors de coches de pasajeros no asumirá responsabilidad alguna por la incapacidad o el fracaso de su parte en la ejecución de cualquier orden de registro por cualquier solicitante, por razón de las causas, lo que constituye una causa de fuerza mayor o de otra manera, más allá de su control.

6. En caso de fallecimiento del Allotee, la reserva se encuentra / Asignación / retención cancelada y se devolverá a cuenta de restitución por mencionó.

7. Toda controversia relativa a la aplicación, interpretación o aplicación de estos términos y condiciones estarán sujetos a los tribunales en Mumbai sólo a la exclusión de todos los demás.

8. Tata Motors se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones o el propio proceso de la cláusula a su entera discreción y cuando lo considere necesario. Tata Motors hará esfuerzos razonables para mantener solicitante informará tan pronto como sea posible.

Puestos al azar

• Tata Nano ya pellizcar sobre la base de información de mercado (1)
• Tata Nano diesel que se lanzará en marzo 2012 (0)
• Tata Nano a ser exportado al mercado europeo (0)
• Tata Motors: Nano sólo a ser fabricados en la planta Sanand (0)
• Tata Nano en un éxito en todos los frentes, a excepción de las ventas (0)
• Ahorre 30% en Reservas Nano (0)
• Motores de arranque de todos los Nanos existentes se reemplazarán sin costo (0)
• Tata Nano se reanuda la producción en la planta de Sanand después de dos semanas (0)
• Nano de ser golpeado por la nueva política fiscal del Gobierno de Tailandia (0)
• Tata Nano ventas continúa un crecimiento positivo: 7.723 unidades vendidas enero 2012 (0)